"Con profundo dolor, en nombre de los vecinos del municipio de San Isidro, deseo a través de su dignidad hacerle llegar al querido pueblo japonés nuestras condolencias por el fallecimiento de tantos ciudadanos, el anhelo por un pronto restablecimiento de los heridos y el consuelo ante tamaña tragedia", dice la nota enviada por el intendente de San Isidro, Dr. Gustavo Posse al embajador del Japón en Buenos Aires, Hitohiro Ishida.
"Deseo también expresarle el aprecio que nuestra comunidad siente por la milenaria civilización que Usted representa en Argentina y manifestarle nuestra solidaridad en este difícil momento que con tanta valentía soportan y augurarles una pronta recuperación por este inusitado percance de la naturaleza", agrega la misiva del jefe comunal al titular de la legaciòn diplomática japonesa en nuestro país.